Uygulama ipuçları

Vajina ve vulvanın (dış genital bölge) Candida albicans gibi maya mantarları tarafından enfeksiyonunun tedavisi:

• Üst üste 3 gün boyunca her akşam vajinaya 1 vajinal tablet yerleştirin
• Vulvanın anüse kadar olan derisine, günde 3 kez olmak üzere, üst üste 3 gün boyunca krem uygulayın

Adet görme döneminde uygulanmamalı ve adet kanaması başlamadan önce tedavi bitirilmiş olmalıdır

Aplikatörün hazırlanması

• Aplikatörün çubuğunu sonuna kadar dışarıya çekin
• Vajinal tableti aplikatörün içine sokun

Vajinal tabletin yerleştirilmesi

• Sırtüstü yatar konumda bacaklarınızı hafifçe karnınıza doğru çekin ve vajinal tabletli aplikatörü vajinanın içine, mümkün olduğu kadar derine sürün
• Aplikatörün çubuğunu sonuna kadar içeriye bastırın
• Aplikatörü vajinadan çıkarın

Aplikatörün temizlenmesi

• Çubuğu çekerek tamamen aplikatörden çıkarın
• Sıcak suyla temizleyin ve kurutun
• Kuruduktan sonra çubuğu tekrar aplikatöre sokun

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• etkisi azalabileceğinden, deodorantlar veya intim hijyen ürünleri veya diğer vajinal ilaçlarla birlikte kullanılmamalıdır
• yırtılma direncini azaltabileceğinden, lateks prezervatiflerle birlikte kullanılmamalıdır

Hamilelikte ve emzirme döneminde sadece doktora danıştıktan sonra kullanılmalıdır. Hamilelik sırasında vajinal tableti aplikatör kullanmadan yerleştirin.
Eğer eşinizde mantar enfeksiyonu şikâyetleri görülür ve bir doktor tarafından mantar enfeksiyonu doğrulanırsa eşe yerel tedavi uygulanır.
Kremin içerdiği alkoller yerel sınırlı cilt tahrişlerine neden olabilir.

Vajinal tablet 200 mg klotrimazol
adipik asit, laktoz monohidrat, magnezyum stearat (Ph. Eur.), önceden jelatinleştirilmiş mısır nişastası, sodyum bikarbonat, polisorbat 80, yüksek oranda dağılmış silisyum dioksit, stearik asit.
yüksek oranda dağılmış silisyum dioksit, %2 klotrimazol içeren stearik asit kremi (1g kremde 20mg klotrimazol) benzil alkol, setil palmitat (Ph. Eur.), setil stearil alkol (Ph. Eur.), oktil dodekanol (Ph. Eur.), polisorbat 60, sorbitan stearat, saf su

Özel saklama koşulları gerektirmez. Kremi, açıldıktan sonra 6 aydan fazla kullanmayın.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın (belirtilen ayın son gününü ifade eder).

Candida albicans gibi maya mantarlarının neden olduğu vajinal enfeksiyonların tedavisi:

• Üst üste 3 gün boyunca her akşam 1 aplikatör dolumu vajinal kremi vajinaya yerleştirin
• Adet görme döneminde uygulanmamalı ve adet kanaması başlamadan önce tedavi bitirilmiş olmalıdır

Hazırlanması

• Tüpü açın
• Aplikatörü çevirerek halkayla işaretlenmiş ucundan tüpün üzerine takın

Aplikatörün doldurulması

• “STOPP” ibaresi ile işaretlenmiş bir ok görününceye kadar tüpün arkasını sıkın
• Aplikatörü tüpten sökün

Vajinal kremin uygulanması

• Sırtüstü yatar konumda bacaklarınızı hafifçe karnınıza doğru çekin ve aplikatörü derinlemesine vajinanın içine sokun
• Pistona bastırarak aplikatörü boşaltın
• Aplikatörü pistonu basılı olarak vajinadan çıkarın
• Aplikatörü atın

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• etkisi azalabileceğinden, deodorantlar, intim hijyen ürünleri veya diğer vajinal ilaçlarla birlikte kullanılmamalıdır
• yırtılma direncini azaltabileceğinden lateks prezervatiflerle birlikte kullanılmamalıdır

Hamilelik sırasında doktora danıştıktan sonra, aplikatör gerektirmeyen başka bir dozaj formu kullanılmalıdır. Emzirme döneminde yine doktora danışılmalıdır.
Eğer eşinizde mantar enfeksiyonu şikâyetleri görülür ve bir doktor tarafından mantar enfeksiyonu doğrulanırsa eşe yerel tedavi uygulanır.
Kremin içerdiği alkoller yerel sınırlı cilt tahrişlerine neden olabilir.

%2 klotrimazol (1g kremde 20 mg), benzil alkol, setil palmitat (Ph. Eur.), setil stearil alkol (Ph. Eur.), oktil dodekanol (Ph. Eur.), polisorbat 60, sorbitan stearat, saf su

Kremi, açıldıktan sonra 6 aydan fazla kullanmayın.
Özel saklama koşulları gerektirmez. Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın (belirtilen ayın son gününü ifade eder).

Candida albicans gibi maya mantarlarının neden olduğu vajinal enfeksiyonların tedavisi:

• Üst üste 3 gün boyunca her akşam vajinaya 1 vajinal tablet yerleştirin
• Adet görme döneminde uygulanmamalı ve adet kanaması başlamadan önce tedavi bitirilmiş olmalıdır

Aplikatörün hazırlanması

• Aplikatörün çubuğunu sonuna kadar dışarıya çekin
• Vajinal tableti aplikatörün içine sokun

Vajinal tabletin yerleştirilmesi

• Sırtüstü yatar konumda bacaklarınızı hafifçe karnınıza doğru çekin ve vajinal tabletli aplikatörü vajinanın içine, mümkün olduğu kadar derine sürün
• Aplikatörün çubuğunu sonuna kadar içeriye bastırın
• Aplikatörü vajinadan çıkarın

Aplikatörün temizlenmesi

• Çubuğu çekerek tamamen aplikatörden çıkarın
• Sıcak suyla temizleyin ve kurutun
• Kuruduktan sonra çubuğu tekrar aplikatöre sokun

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• etkisi azalabileceğinden, deodorantlar veya intim hijyen ürünleri veya diğer vajinal ilaçlarla birlikte kullanılmamalıdır

Hamilelikte ve emzirme döneminde sadece doktora danıştıktan sonra kullanılmalıdır. Hamilelik sırasında vajinal tableti aplikatör kullanmadan yerleştirin.
Eğer eşinizde mantar enfeksiyonu şikâyetleri görülür ve bir doktor tarafından mantar enfeksiyonu doğrulanırsa eşe yerel tedavi uygulanır.

Vajinal tablet 200 mg klotrimazol
adipik asit, laktoz monohidrat, magnezyum stearat (Ph. Eur.), önceden jelatinleştirilmiş mısır nişastası, sodyum bikarbonat, polisorbat 80, yüksek oranda dağılmış silisyum dioksit, stearik asit

Özel saklama koşulları gerektirmez. Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın (belirtilen ayın son gününü ifade eder).

Hyalüronik asit içeren hormonsuz nemlendirici jel, cinsel ilişki sırasında genital bölgedeki yanma, kaşıntı ve ağrı gibi kuruluğa bağlı şikayetleri giderir.

Aşağıdaki durumlarda da uzun süreli olarak her gün kullanılabilir:

• hamilelikte
• doğum sonrasında ve emzirme döneminde
• menopozdaki sistemik hormon replasman tedavisi sırasında
• adet görme döneminde

Cinsel ilişki öncesinde vajina girişine uygulanır, prezervatif ile birlikte kullanılabilir

Pratik ve hijyenik doz dağıtıcıdan, dozaj başlığına basarak gerekli miktarda jeli alın.

Gerekirse günde birkaç kez olmak üzere, jeli temiz bir parmakla vulvaya yani dış genital bölgeye (vajina dudakları ve vajina girişi dahil) uygulayın.
Gerekirse bir ped kullanın.

İçeriğine karşı bilinen aşırı hassasiyet durumunda kullanmayın. Toleranssızlık reaksiyonları ortaya çıkarsa, bunlar bir doktor tarafından açıklığa kavuşturulmalıdır.
Sürekli olarak dört haftadan fazla kullanılmamalıdır. Şiddetli vajinal kuruluk ve kaşıntı veya yanma gibi şikâyetlerin uygulamaya rağmen devam etmesi durumunda, lütfen tıbbi yardıma başvurun.
Jelin hassas cilde uygulanması başlangıçta hafif bir yanma hissine neden olabilir.

Sodyum hyalüronat, benzoik asit, hidroksietil selüloz, propilen glikol, gliserol, saf su.

Doz dağıtıcı açıldıktan sonra jel 12 ay süreyle kullanılabilir. Ambalajın/dağıtıcının üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.

Vajinal uygulama için 7 adet tek kulanımlık aplikatör içerisinde laktik asit jeli:

• Vajinal floranın 7 gün boyunca rejenerasyonu ve stabilizasyonu için
• Adet dönemleri
  sonrasında doğal asidik ortamın 2-3 gün boyunca korunması için
• Hamilelikte 7 gün boyunca pH değerinin düzenlenmesinde
• Hamilelikte ayda bir 2-3 gün boyunca doğal asidik ortamın
  korunmasında

• Aplikatörü ambalajından çıkarın
• Jelin aplikatörün ucunda toplanması için birkaç kez hızla aşağıya doğru sallayın

• Kapağı önceden bükmeden veya çekmeden çevirerek açın

• Yatmadan önce oturarak ya da sırtüstü yatıp bacakları hafifçe karına doğru çekerek uygulanır
• Daha kolay girmesini sağlamak için küçük bir miktar jel sıkın ve aplikatörün ucuna sürün
• Aplikatörü dikkatlice vajinanın içine sürün
• Başparmağınız ve işaret parmağınızla jel haznesinin (kalın uç) üzerine sıkıca bastırın ve aynı zamanda aplikatörü yavaş yavaş vajinadan dışarıya çekin
• Aplikatörü içinde kalan jelle birlikte atın

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• yırtılma direncini azaltabileceğinden prezervatiflerle birlikte kullanılmamalıdır
• diğer vajinal ilaçlarla birlikte kullanılmamalıdır
• en iyi etki elde edilemeyeceğinden adet döneminde kullanılmamalıdır

Başlangıçta vajina ortamının değişmiş olmasından kaynaklanan hafif bir yanma hissedilebilir.
Çocuk arzusu bulunuyorsa, sperm hareketliliğinin olumsuz etkilenebileceği dikkate alınmalıdır. Ancak jel doğum kontrolü için uygun değildir.

(S)-laktik asit, benzil alkol, gliserol, hidroksietil selüloz, sodyum laktat çözeltisi, propilen glikol, saf su.

Soğukta saklanmasına gerek yoktur. Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın (belirtilen ayın son gününü ifade eder).

Adet görme döneminde hafif krampların semptomatik olarak yatıştırılmasına yönelik geleneksel bitkisel ilaç, sadece uygulama alanında uzun yıllar kullanılmış olması temelinde tescil edilmiştir.
Adet dönemindeki kramplar için kadınlar ve 12 yaş ve üzeri kızlar günde 2-3 kez 1 adet film kaplı tablet alır

Akut uygulanabilir:
Adet dönemindeki kramplar için, günde 2-3 adet film kaplı tableti kendinizce güne yayarak alın
Film kaplı tableti çiğnemeden bir bardak suyla alın.
Günün saatlerinden ve öğünlerden bağımsız olarak alınabilir.
Almayı unutursanız:
çift tablet almayın. Bunun yerine tarif edildiği gibi ya da doktorunuzun belirlediği şekilde almaya devam edin

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Achillea millefolium L, herba (civanperçemi) otuna ya da diğer papatyagillere karşı alerji olması durumunda
• Ürünün içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• 12 yaş altı ve ergenlik öncesi çocuklarda
• Hamilelikte ve emzirme döneminde

Eğer belirtiler kötüleşir veya 1 hafta sonra düzelmezse ya da adet kanamasından sonra da devam ederse doktora başvurulmalıdır.

Film kaplı tablet 250 mg civanperçemi toz ekstresi (DEV 5-10:1, ekstraksiyon maddesi su)
Diğer bileşenleri: maltodekstrin, mikrokristalin selüloz, kroskarmelloz sodyum, selüloz tozu, yüksek oranda dağılmış silisyum dioksit, magnezyum stearat (Ph. Eur.) (bitkisel), hipromelloz, stearik asit (Ph. Eur.) (bitkisel), makrogol 6000, talk, titanyum dioksit E171 ve demir (III)-oksit E172.

30°C’nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Orijinal ambalajında muhafaza edin.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününü ifade eder.

Düzenli adet döngüsü olan ve ciddi bir hastalığı olmadığı doktor tarafından belirlenmiş kadınlarda şiddetli adet kanamasını azaltmak için geleneksel bitkisel ilaç, sadece uygulama alanında uzun yıllar kullanılmış olması temelinde tescil edilmiştir.
Günde 3 kez bir adet film kaplı tablet alınır:

• Adet kanamasından 3-5 gün önce başlanır
• Adet kanaması sırasında sürdürülür
• Son alım günü adet kanamasının son günüdür

Alıma ara verildikten sonra, uygulama adet kanamasından 3-5 gün önce tekrar başlatılır.

18 yaş ve üzeri kadınlar.
Önerilen dozaj: Günde 3 kez bir adet film kaplı tablet
Film kaplı tableti çiğnemeden bir bardak suyla alın.
Günün saatlerinden ve öğünlerden bağımsız olarak alınabilir.
Bir önceki alımı unutursanız:
çift ilaç almayın, alışılageldiği şekilde almaya devam edin

Aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Capsella bursa-pastoris (L.), Medicus herba (çoban çantası) otuna karşı alerji olması durumunda
• Ürünün içerdiği maddelerden birine karşı aşırı hassasiyet olması durumunda
• 18 yaş altı kadınlarda
• Hamilelikte ve emzirme döneminde

Kullanım sırasında semptomlar devam eder veya kötüleşirse, tıbbi yardım alın.
Adet kanaması 7 günden uzun sürerse bu durum doktor tarafından açıklığa kavuşturulmalıdır.
laktoz içerir – belirli şekerlere karşı toleranssızlık durumunda önceden doktora danışılarak alınmalıdır

Film kaplı tablet, 400 mg çoban çantası otu toz ekstresi (DEV 5-9:1, ekstraksiyon maddesi etanol %25 (v/v)).
diğer bileşenleri: maltodekstrin, mısır nişastası, krospovidon Tip A (Ph. Eur.), selüloz tozu, yüksek oranda dağılmış silisyum dioksit, povidon K 25, laktoz monohidrat, silisyum dioksit hidrat, magnezyum stearat (Ph.Eur.) [bitkisel], orta zincirli trigliseritler, makrogol 6000, hipromelloz, titanyum dioksit (E171), talk, mikrokristalin selüloz ve stearik asit (Ph.Eur.) [bitkisel]

30°C’nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Orijinal ambalajında muhafaza edin.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününü ifade eder.